quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Freedom Writers Trailer

 Aqui está a capa do livro, em inglês, escrito por aqueles alunos cuja história nos foi contada no filme Freedom Writers, realizado por Richard LaGravenese  e  que passou em Portugal com o nome Páginas de Liberdade.

Quem aparece na fotografia são as pessoas que realmente viveram essa história fantástica, que nos faz acreditar que o mundo pode ser melhor, se nós assim o desejarmos e se lutarmos por isso com convicção.

O filme foi visto na disciplina de Estudo Acompanhado e os alunos gostaram! Deixo aqui um apanhado dos comentários dos alunos do 7º C. Com a permissão dos autores, compus um texto com frases "pescadas" nos comentários de muitos alunos. Podemos assim ter uma ideia de como a turma sentiu e interpretou o filme:

       Na minha opinião, este filme é muito puro porque é verídico e ensina-nos diferentes aspectos da nossa vida.
      O filme fala sobre a Eva e a sua professora, sobre o dilema de Eva, a violência que se vivia frequentemente e  o modo como a professora conseguiu cativar os alunos e como eles se conseguiram libertar pela escrita. 
     A professora deu um diário a cada aluno para eles escreverem a sua vida e o que os angustiava. 
     Gostei da professora G.  porque ela mudou a vida daqueles alunos e olhou para todos da mesma maneira; há pessoas que discriminam pela cor, mas ela não. A professora confiava nela própria, nunca desistiu. Ensinava aos alunos que a vida podia ser diferente, mas tinham que ser eles a mudar.
    A professora conseguiu remodelar a turma de pernas para o ar.
   Os pontos que mais me tocaram e que eu acho que actualmente se integram mais no nosso dia-a-dia, no mundo, são a discriminação e a violência. Todos somos diferentes, ninguém é igual a ninguém e e temos de nos aceitar tal como somos.
O que mais admirei é que os alunos só se davam com os da sua raça, mas depois conseguiram entender-se.
O filme tocou-me no coração. Este filme pode mudar uma pessoa.

Alunos citados : Diogo, Catarina, Rodrigo,António, Fábio, Rui Pedro, Vera, David








quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Julie & Julia, ou o fascínio pela cozinha francesa



Bem, esta mensagem devia ter outra etiqueta, algo do género "Le français, je m'y connais... et l'anglais aussi." Espero que a vossa professora de Inglês me agradeça.

Mal ô Mains



Não lhes disse que Hollywood gosta muito do que fazem os franceses?
E não é só de ratatouille: ouçam esta música engraçadíssima de Sansévérino, que se ouve numa cena do filme "It's complicated", durante a qual Meryl Streep faz croissants.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

O francês dos pequeninos

Eu sei perfeitamente que vocês não são nada pequeninos. Alguns são até bem mais altos do que eu. Mas achei tanta graça ao comentário da Kitty Cullen acerca dos gigantes da secundária, que resolvi pôr este título.
E a verdade é que a maioria dos alunos 3emlinha ainda só teve nove aulas de francês. Por isso, deste exercício, só precisam de "imitar" as perguntas números um, dois, cinco, seis e sete. Que eu cá não sou bisbilhoteira...


L'interrogation - Apprendre le français

Fiche d'identité (II)

Ouve e selecciona a resposta correcta.


Fiche d'identité - Cours de français en ligne

Fiche d'identité (I)

Ouve e escolhe a resposta correcta.


Fiche d'identité - Cours de français en ligne

Eu também quero!

O blogue 3turmasemlinha está lindíssimo e tem um bando de pássaros de bom agouro. Iguaizinhos aos que vejo quando atravesso (de carro, claro) o rio Cávado. Quando os vejo, penso que é uma boa zona para viver, menos poluída e mais acolhedora.
Vejo, pelos vossos textos, que também acham a nossa escola acolhedora. Parece-me que só faltava desejar-lhes as boas-vindas em francês:

Soyez les bienvenus!!!