quarta-feira, 12 de setembro de 2012

La voilà, la rentrée

Idées bricolage trouvées sur le site http://www.marieclaireidees.com

une trousse d'école illustrée en vert, bleu, orange et jaune de crayons, ciseaux, feutres, taille crayon, gomme en transfert textile


"Avec ses couleurs vitaminées, elle assure une rentrée du bon pied pour les enfants. Pour compléter l’illustration de cette trousse, une petite cocotte en papier, réalisée en plastique fou, s’accroche à la fermeture éclair.
Cette trousse sera ravie d’accueillir tous vos trésors et de se glisser dans votre cartable d’école."

des cahier d'écriture et de dessins à fabriquer soi-même avec des couvertures décorées de motifs géométrique gris, jaune et bleu et des dessins de cocotte en papier.

"Cahier d'écriture et cahier de dessins, ces deux couvertures illustrées de cocotte en papier fleurent bon les souvenirs d'enfance. Simplement relié avec une couture à la machine à coudre ou avec des agrafes, chaque cahier peut contenir les pages de votre choix : blanches, à rayures, à carreaux, de couleur... Une jolie façon de s'adapter aux listes exigeantes de fournitures scolaires !"

Les vacances d'une série à succès



"Un gars, une fille" est une série télévisée très connue. C'est vrai qu'il y a beaucoup de clichés et quelques gros mots (palavrões), mais c'est quand même très drôle.

terça-feira, 22 de maio de 2012

"Le café" par Oldelaf




Le danger du café

Contrôle de connaissances

BIEN DANS TON ASSIETTE

- les aliments
- les repas
- la gastronomie française
  • les articles partitifs
  • l'imperatif
  • les adverbes
EN VOYAGE

- les transports
- les voyages
- destinations touristiques
  •  le conditionnel
  • l'expression de la condition (si+imparfait - conditionnel)
  • les adjectifs et pronoms possessifs

"Paris "(Camille)

"La Valse à Mille Temps" (Jacques Brel, 1961)

"Les Prénoms de Paris" (Jacques Brel)

Paris moderne


Musée des Arts Premiers - Quai Branly (Architecte: Jean Nouvel)





Bibliothèque Nationale de France (Architecte: Dominique Perrault)


Bibliothèque Nationale de France: silvarium


Parc de la Villette (Architecte: Bernard Tschumi)




 La grande Arche de la Défense (Architecte: Johann Otto von Spreckelsen)


Pyramide du Musée du Louvre (Architecte: Ieoh Ming Pei)



Centre Georges Pompidou (Architectes: Renzo Piano, Richard Rogers et Gianfranco Franchini)



Institut du Monde Arabe (Architecte: Jean Nouvel)

quarta-feira, 9 de maio de 2012

L'ancien Paris que les personnages n'ont pas visité

Notre-Dame


Le musée d'Orsay



 



Le Jardin du Luxembourg


.
 
La place de la Concorde
Le Pont Neuf

Le Pont des Arts

"Un voyage inoubliable": l'ancien Paris


1. Les Invalides



2.La tour Eiffel

3. Montmartre


4.  Le Louvre

Pour faire une visite virtuelle, cliquez http://musee.louvre.fr/visite-louvre/index.html?defaultView=entresol.s489.p01&lang=FRA

5. Arc de Triomphe


6. Les Champs-Élysées

Des spécialités françaises. les truffes

"La Truffe est le nom vernaculaire donné à la fructification comestible d'un champignon ascomycète ectomycorhizien qui se présente sous forme de truffe. Le champignon peut produire plusieurs truffes. Si certaines truffes sont particulièrement appréciés des gourmets depuis l'Antiquité, toutes les espèces de truffe sont très recherchées."

Cochon truffier:






Un peu d'histoire:

"La truffe est appréciée depuis l'Antiquité. En Égypte, tout d’abord, où, vers 2600 avant JC, le pharaon Khéops aimait à déguster des truffes lorsqu’il recevait les délégations qui venaient l’honorer. Dans la Bible ensuite, où les « pommes d’amour » que Léa, femme de Jacob, disputa à Rachel, vers les années 1700 avant JC, pourraient correspondre à des truffes.
Théophraste (372-287 avant J.-C.), pensait que les truffes étaient des « végétaux engendrés par les pluies d'automne accompagnées de coups de tonnerre »[14].
Plutarque la considérait comme le produit de la fusion de 3 éléments (foudre + eau + terre).
La truffe en Italie a une histoire de 2000 ans. Elle est citée par le naturaliste Pline l'Ancien et par nombreux écrivains latins. Aujourd'hui les premières régions italiennes de récolte sont le Piémont, la Toscane, l'Ombrie et les Marches."

Des specialités françaises: le foie gras


"Le foie gras est une spécialité culinaire à base de foie frais issu de l'élevage puis de l'engraissement par gavage d’oies et de canards. Le foie gras frais est le produit agricole issu de l'élevage avicole et le foie gras cuit correspond à la spécialité culinaire."




"Représentée dans les fresques de tombes vieilles de 4 500 ans à Saqqarah, la pratique du gavage des oies remonte au moins à l'Égypte ancienne. Les Égyptiens gavaient plusieurs espèces d'oiseaux palmipèdes, dont des oies, à l'aide de granules de grains rôtis et humidifiés.
La pratique s'est poursuivie sous l'Empire romain. Pline l'Ancien évoque le gavage d'oies à l'aide de figues séchées. Au IVe siècle, le De re coquinaria d’Apicius donne sa première recette."

In http://fr.wikipedia.org/wiki/Foie_gras

terça-feira, 24 de abril de 2012

As nossas estrelinhas

   A Andreia (8ºA), a Rita e a Paula Catarina (8ºB) participaram ontem no Concurso Nacional de Leitura na Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva e no Theatro Circo, em Braga.
   Representaram muito bem a escola.
   Para o ano lá estaremos!

Attention, danger

Cuidado com a "fondue": o resultado pode ser este:


ou este...

Os nossos livros

O livro Astérix entre os helvécios está disponível para leitura ou requisição na Biblioteca. É muito, muito engraçado, em particular a cena da "fondue".




Gastronomie française

O Mauro anda há muito tempo a pedir-me a receita da "fondue". Apesar de vocês serem óptimos alunos e serem capazes de perceber tudo (mas mesmo tudo) o que está escrito na receita original, tive pena dos encarregados de de educação e resolvi procurar o seu equivalente, escrito em português. Por favor, não me levem a mal ;)


«Fondue é um prato muito popular da culinária suíça que se espalhou pelo mundo todo e é particularmente apreciado nessa época de inverno. O nome do prato vem do verbo francês fondre, que significa derreter.
1 ½ xícara de queijo Gruyere picado (180g)
1 ½ xícara de queijo Emmental picado (180g)
½ xícara de queijo Appenzeller picado (60g)
2-3 colheres de sopa de farinha
1 dente de alho cortado ao meio
1 xícara de vinho branco seco
1 colher de chá de suco de limão fresco
1 pitada de Kirsch, um licor suíço (opcional)
Pimenta moída na hora a gosto
1 pitada de noz moscada
Pão com crosta crocante, cortado em cubos grandes
Modo de fazer:
Em uma tigela de tamanho médio combine os três queijos e junte a farinha.
Passe as metades de alho no fundo e laterais da panela de fondue.
Adicione o vinho e aqueça em fogo médio até que esteja quente, mas não deixe ferver.
Junte o suco de limão e o Kirsch. Adicione um punhado da mistura de queijos à panela de fondue, mexendo constantemente e não juntando mais queijo até que o anterior tenha derretido. Por fim acrescente a pimenta e a noz-moscada.
Tire a panela do fogo e coloque diretamente no queimador do aparelho de fondue à mesa. Ajuste a temperatura do queimador para que o fondue continue borbulhando suavemente. Servir com os cubos de pão.»


quinta-feira, 22 de março de 2012

Culture francophone


Marcel Marceau



Marcel Mangel, plus connu comme  Marcel Marceau ou Mime Marceau, est né à Strasbourg, le 22 mars 1923. Il est le plus populaire mime de l'après-guerre. Avec Etienne Decroux et Jean-Louis Barrault il a donné un nouveau regard à cet art au XX siècle. Il est mort à Cahors, le 22 de septembre 2007.
 Fernando Silva nº10 8ºB

sexta-feira, 2 de março de 2012

La Maison Ronchonchon

Mon toit, ton toit

Maison et jardin:  http://www.languageguide.org/french/vocabulary/house/

Les pièces de la maison: http://www.estudiodefrances.com/exercices/appartement.html

Le salon: http://www.languageguide.org/french/vocabulary/den/

La chambre à coucher: http://www.languageguide.org/french/vocabulary/bedroom/

La salle de bains: http://www.languageguide.org/french/vocabulary/bathroom/

La cuisine: http://www.tkukoulu.fi/~pajaree/talo/cuis_vocaud/cuisine_vocaud_appr.swf

Exercices en ligne


Faire des courses... à l'épicerie.

Contrôle de connaissances

LES COURSES
  • adjectifs et pronoms démonstratifs
  • pronoms adverbiaux y et en
LA MAISON

  •  futur simple
  • expression de la conséquence

Dédié à Rita et à Catarina



J'ai du mal à choisir une musique de ce groupe dont le nom, "Gotan", parle de tango à l'envers (il s'agit donc de "verlan"). Je vous conseille de chercher la musique qui vous plaît le plus. Bon week-end!

Dédié à Sara et Andreia

«Les bandes dessinées de style japonais, ou mangas, sont très populaires en France. Leur succès a commencé sous forme de dessins snimés à la télévision dans les années 80. C’est en 1993 que ce genre a soudain rencontré un immense succès avec la transmission à la télé de DragonBallZ, la deuxième partie de DragonBall. Le premier salon destiné entièrement aux mangas, Planète Manga, à Paris, a reçu près de 50 000 visiteurs en 5 jours. Les caisses ont dû fermer le samedi soir pendant trois heures pour raisons de sécurité car il y avait trop de monde!  Les dessinateurs franco-belges se sont mis à ce genre et certains publient même des mangas au Japon.»
In Allons-y! (avril 2009)